法務確認用の下書きです。まだ効力はありません。
利用規約
最終更新日：2026年11月5日。下書きです。［ ］内は確定前の項目です。この翻訳は便宜上のもので、英語版と相違がある場合は英語版が優先します。
1. 運営者
Cadeloop（以下「当社」）は、GQ Internet Venture LLC、3400 Cottage Way, Ste G2 #16227, Sacramento, CA 95825, United States（以下「会社」）が提供する動画編集アプリおよびサービスです。本規約は、お客様と会社との間の契約です。アカウントの作成、アプリのダウンロード、またはプランの支払いをもって、本規約に同意したものとみなします。
2. サービス
Cadeloopは、デスクトップアプリ（Windows・Mac）、ブラウザ版、および関連するオンラインサービス（アカウント、支払い、内蔵AI機能、アップデート、サポート）で構成されます。編集のほとんどはお客様のコンピュータで行われます。一部の機能（翻訳、アシスタント、公開用テキスト、吹き替えなど）は、動作のためにテキストまたは音声をAIプロバイダーに送信します。プライバシーポリシーをご覧ください。
3. アカウント
アカウントを作成するには、16歳以上（またはお住まいの地域のデジタル同意年齢以上）である必要があります。ログイン情報は安全に管理してください。アカウント上の活動についてはお客様が責任を負います。第三者に使用されたと思われる場合は、hello@cadeloop.comまでお知らせください。
4. プラン、支払い、更新
- 有料プランは、決済代行会社（Stripe）を通じて月払いまたは年払いで前払い請求されます。価格は支払い前に料金ページに表示され、該当する場合は税金を含みます。
- プランは解約するまで自動更新されます。アカウントからいつでも解約でき、支払い済みの期間が終わるまでプランは有効です。
- 内蔵AI機能には、料金ページに記載の月間利用枠が含まれます。プランに明記がない限り、未使用の利用枠は繰り越されません。
- 月間クレジットとアップロード時間は、毎回の支払日に更新されます（年払いプランは毎月同じ日）。繰り越しはありません。クレジットパック（$5 = 1,000、$10 = 2,000、$15 = 3,000）はどのプランでも購入でき、12か月有効です。Freeプランの書き出しは1080pまでで、小さな「Made with Cadeloop」マークが入ります。Web版はデモエピソードのみです。有料プランは4Kまでマークなしで書き出せます。吹き替えはご自身のElevenLabsアカウントを使います。
- 「自分のAI」プランでは、お客様ご自身のAIプロバイダーのアカウントを接続します。そのプロバイダーがお客様に直接請求し、プロバイダーの規約が適用されます。
- 当社は価格を変更することがあります。変更がお客様に適用される30日以上前にお知らせし、適用前に解約することができます。
- 返金は返金ポリシーに従います。
5. お客様のコンテンツ
素材、録音、文字起こし、完成した動画はお客様のものです。当社が受け取るのは、お客様が選んだ機能を実行するために必要な許諾のみです（たとえば、翻訳を依頼されたときに文字起こしをAIプロバイダーに送ること）。当社はお客様のコンテンツをAIモデルの学習に使用しません。
アップロードまたは編集するものについての権利、そこに登場する人物の同意を得る責任はお客様にあります。人物の声を再現する吹き替えにはその人物の同意が必要であり、アプリ上で確認をお願いしています。
6. 禁止事項
Cadeloopを、法律違反、他者の権利侵害、同意なく実在の人物になりすます欺瞞的なコンテンツの作成、嫌がらせ、または法律で認められる範囲を超えたサービスへの攻撃・過負荷・リバースエンジニアリングに使用しないでください。
7. AIの出力
文字起こし、カット、翻訳、タイトルなどのAIによる提案は誤っている場合があります。公開前に確認してください。何を公開するかはお客様が決めます。
8. 第三者のソフトウェアとサービス
Cadeloopには、それぞれのライセンスに基づくオープンソースソフトウェア（一覧はアプリ内に記載）が含まれ、第三者のサービス（Stripe、AIプロバイダーなど）に接続します。それらの部分には各社の規約が適用されます。
9. 提供状況と変更
当社はサービスを継続して提供できるよう努めますが、常に利用可能であること、エラーがないことは保証できません。機能を変更または廃止することがあり、変更によって有料プランの内容が実質的に縮小する場合、お客様は解約し、未使用期間分の日割り返金を受けることができます。
10. 契約の終了
お客様はいつでもCadeloopの利用をやめ、アカウントを削除できます。当社は、本規約に違反したアカウントを、合理的な場合は警告のうえ、停止または閉鎖することがあります。アカウントが閉鎖される前に、プロジェクトを書き出すことができます。
11. 責任
本規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任を制限するものではありません。それ以外については、法律で認められる範囲で、サービスは「現状のまま」提供され、当社のお客様に対する責任の総額は、請求前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。素材とプロジェクトは、ご自身でバックアップを取ってください。
12. 準拠法と紛争
本規約は[California? lawyer to confirm]の法律に準拠します。消費者の方は、お住まいの地域の法律による保護をそのまま受けられます。まずはhello@cadeloop.comまでご連絡ください。ほとんどの問題はすぐに解決できます。
13. 規約の変更
変更はこのページに掲載し、重要な変更については適用の30日以上前にメールまたはアプリでお知らせします。
14. お問い合わせ
GQ Internet Venture LLC、3400 Cottage Way, Ste G2 #16227, Sacramento, CA 95825, United States。メール：hello@cadeloop.com。